مترجم: اسماعيل - استخراج کننده: هادی ويرايش و زمان بندی: سامان @wanggunکانال تلگرامی: 2000
ببخشید؟ تسلیم؟
بله
اما ما مدت طولانی ای برای بدست آوردن این قلعه صبر کردیم
تسلیم؟
هدف ما اینجا قابل دستیابی نیست
ما نمیتونیم تحت اعتبار وحشیانه کی وون هر کاری بکنیم
اما ما کجا میتونیم چنین قلمرویی پیدا کنیم؟
طمع باعث میشه که چیزهای بزرگترِ آنسوی اینجا رو نبینی
اگه پایان مشهود باشه ما باید مسیر دیگه ای پیدا کنیم
هرچه زودتر بهتر
بیا پیشِ یانگیل بریم
ما باید به مکان بزرگتری بریم تا رویای بزرگتری بدست بیاریم
اینطوری دنیا رو بیشتر مشاهده میکنیم
من هنوز متوجه نمیشم
رویای من ساختن دنیای مایتریاست
قدرت و افتخار بی اهمیت هستند
وقتی من دنیای خودم رو ایجاد کنم همه چیز دنبالش خواهد آمد
آن زمان هنوز فرا نرسیده
بریم. مردم منتظر ما هستن
ما تصمیم گرفتیم که این قلعه رو به ژنرال یانگیل تسلیم کنیم
این بخاطر وضعیت فعلی ــه ما و و رفاه مردم ماست
اما ژنرال. جوکجو تازه از شر یه مستبد خلاص شد و شما رو به عنوان رهبر ما انتخاب کرد
یانگیل قدرتمنده، اما تسلیمِ داوطلبانه؟
بله. این کار از شما بعیده، ژنرال
وقتی که سربازان و مردم به شما خدمت میکنند چرا شما میترسید؟
درگیری ــه بی مورد مردم رو ناراحت میکنه و طمع بیش از حد باعث ایجاد آشوب در دنیا میشه
ما چرا اینجا هستیم؟ بخاطر زندگی در شکوه و مقام؟
برای سلطنت به شیلا؟
نه
تنها وعده ی ما، صلح و صفای مردم ماست
ژنرال یانگیل چندین برابرِ ما سرباز و زمین داره
و به من گفته شده که اون مردی شجاع و عادله
اگه اون واقعاً از جنس مردمه
من با خوشحالی خدمتگزار اون خواهم بود
درسته. تنها نگرانیِ استاد، فقط رفاه مردمه
ما باید از تصمیم ایشون پیروی کنیم
یه نماینده بفرستید و نیت من رو بگید
فرماندهان، باقی کارهای قلعه رو انجام میدهند
هر سربازی که مریضه یا والدین مریض داره رو به خانه بفرستید
و اجازه بدید اونهایی که دلشون با ما نیست هم بروند
وقتی نماینده با پاسخ برگرده ما زود از اینجا خواهیم رفت
متوجه نمیشم
چرا باید داوطلبانه قلعه رو رها کرده و تسلیم شیم؟
اون گفت که بخاطر مردمه
...اما هنوز
شین وون، ما استاد گونگ یی رو به عنوان رهبر خود انتخاب کردیم
چون اون استعداد بالایی داره
اون هرگز بدون هدف به یانگیل تعظیم نمیکنه
شما گونگ یی، ژنرال قلعه ی جوکجو هستید؟
بله
ایشون ارباب بزرگ ما، ژنرال یانگیل هستند
چرا پیاده نمیشین؟
معذرت میخوام
گونگ یی ــه حقیر از جوکجو به شما خوشامد میگه، ژنرال
من بخوبی از شهرت تو خبر دارم
برخلاف کی وون، تو جنگجوی عاقلی هستی
از تعریف شما ممنونم
لطفاً من و افرادم رو قبول کنید
البته
من اینقدر خوشحال بودم که همه ی جنگجویان پایگاه رو برای خوشامدگویی به تو احضار کردم
بلند شید
بریم
مهمانان مهمی وارد شدن
با احترام از اونها پذیرایی کنید- بله-
شنیدم که مردم به تو، بودای زنده میگن
این تعریف زیاده از حده
خوشحالم که اومدی این یه برکتِ بزرگه
حتماً خدایان با من هستن
من در نبردهای بیشماری شرکت کرده و پاداشهای زیادی بدست آوردم
اما این پاداش از همه کاملتره
بودای زنده کنار من ایستاده، اون هم با زمینِ بزرگ و سربازانش
بله قربان. چون دنیا در هیبت بزرگواری شماست
فرمانده بزودی پادشاه میشه
رهبران زیادی در مقابل شما تعظیم میکنند
بله، من هم امیدوارم
اجازه بدید خودمونو معرفی کنیم
ابتدا ما باید رتبه بندی کنیم
بسیاری از شماها نشان شایستگی کسب کردید
اما من اعتقاد دارم ژنرال گونگ یی بالاتر از همه ی شماست
آیا اعتراضی هست؟
ما دستور شما رو اطاعت میکنیم
این تنها راه سپاس از دستاوردهای اونه
بله
مفتخر هستم
این بوکجی کیومه
اون از طبقه ی مرفه تانگه
یه دانشمند و یه جنگجوی فوق العاده است
محبت دارین
مفتخر هستم
بعد ازاون یونبو و نفر بعدی هوان سونگیل ــه
اون یه مرد قویه که میتونه دست خالی یه ببر رو بکشه
من هوان سونگیل هستم
بله
نفر بعد از اون ژنرال یی و بعدی هم برادر من، میونگیل هست
و این دو هم داماد های من هستند
حالا بیاین با مردانِ شما آشنا شویم
این فرمانده جونگ کانه
من جونگ کان هستم، ژنرال
نفر بعدی شین وون هست
من شین وون هستم
نفر بعد از شین وون، وونهی هست
من وونهی هستم، ژنرال
همه ی اونها فرماندهان نظامی من هستند
واقعاً که روز خوبیه
اجازه بدید مشروب بخوریم
منتظر چی هستید؟ بیاین موسیقی گوش بدیم
بزرگان یه جلسه ی خصوصی باهم دارند پس بیایید ما با هم گپ بزنیم
امروز واقعاً پر برکته، اما من کنجکاوم
میخواین چه چیزی بدونین؟
ژنرال گونگ یی بینش مذهبی خودش رو کجا پرورش داده؟
در معبد سه دال در سونگآک
تحت تاثیر قرار گرفتم
این روزها یه فرد محترم پیدا کردن واقعاً سخته
یه راهب و یه جنگجوی خوب اون هم با یه چشم
اون با یه چشمش بیشتر !از دو چشم تو میتونه ببینه
چی؟
کافیه، ما الان رفیق هستیم
فرماند جونگ کان
بله
به نظر مردِ با دانشی هستی
حتماً در صومعه مطالعه کردی
بله. به من گفته شده که شما فردی آگاه و جنگجوی فوق العاده ای هستید
شما خیلی مهربان هستید
در مورد استراتژی نظامی اطلاعاتی دارید؟
من استراتژیهای یوکدوسامراک و سونجا رو میدونم
حیرت انگیزه
مشروب زیادی خوردی اما هنوز آرام هستی
اگه من نتونم مشروب رو کنترل کنم چطور میتونم یه ارتش رو کنترل کنم؟
درسته
تو یه پادشاهی رو کنترل خواهی کرد
ببخشید؟
من پیر شدم
من قیام کردم تا مردم رو از نا امیدی نجات بدم و از شر نظام طبقاتی فاسد شیلا خلاص شم
بعد از اون، یه امپراطوری ــه جدید تاسیس خواهد شد
بله
من نمیتونم پادشاهی رو با خودم به گور ببرم
پس نیاز به کسی دارم که به پادشاهی جدید من حکومت بکنه
چای آوردم، پدر
بیا تو
کیون هوون کنترل مناطق جنوبی رو بدست گرفته
و کیم سونشیک از میونگجو هم در شرق داره قدرتش رو زیاد میکنه
فکر میکنی حرکت بعدی ما باید چی باشه؟
فرمانده میخواد به سمت شمال حرکت بکنه
ها؟
اما این قلمرو امن نیست
رشته کوه های بِکدو یه مانع برای شرق هست
و کیون هوون در جنوب قدرت گرفته
باز هم پیشروی به سمت شمال آسان نیست
هانسانجو در شمال واقع شده
هانسانجو از خانواده های قدرتمند گوگوریویی و دو پایگاه نظامی بزرگ شیلا تشکیل شده
خیلی باهوش هستی
ما باید بجای حمله به همه طرف، به سمت شرق حمله کنیم
شرق؟ اونجا قلمروی کیم سونشیکه
کیم سونشیک قلعه ی میونگجو رو اشغال کرده
اما مناطق اطرافش خالی باقی مانده
پشینهاد میکنم مدتی صبر کنید
ارتش خود رو تقویت کرده و منتظر فرصت مناسب باشید
کیون هوون به جنگ با شیلا در جنوب ادامه میده
و مبارزات در شمال هم ادامه خواهد داشت
ما باید قانع باشیم. به سمت شرق پیشروی کرده و به میونگجوی جدا افتاده حمله کنیم
اما در میونگجو با ارتش هزاران نفری روبرو خواهیم شد
میونگجو مرکز فعالیت ایالت پهناور هاسوجو هست
باید اون ناحیه رو فتح کنید تا پادشاه شوید
بله. من به قلعه ی میونگجو نیاز دارم تا پادشاه بشم
اما ما باید از کوههای بلند عبور کنیم و
ارتش توانمندِ کیم سونشیک رو شکست دهیم
آیا این کار عملیه؟
بله، امکانش هست
اما ما باید ارتش خودمون رو تقویت کنیم در حالی که شمال و جنوب همچنان به مبارزه بین خود ادامه میدهند
حق با توئه
الان برای من واضحه ما سربازان رو سازماندهی میکنیم
صادقانه بگم که ما خسته هستیم ما دائماً در حال جنگ بودیم
ما میتونیم قلمروی خود رو حفظ کرده و به شرق حمله کنیم
بله، ژنرال
اما آیا واقعاً این کار عملیه؟
شک نکنید، ژنرال شرق مال شما خواهد بود
بله
اجازه بده ما خودمون رو آماده کنیم و منتظر فرصت مناسب باشیم
من بزودی اسم خودم رو به جهانیان معرفی خواهم کرد
بیا بیا قبل از سرد شدن چای، بخوریم
بله
من سه دختر دارم
دوتاشون شوهر کردن اما یکی باقی مانده
این آخرین دختر منه
آه بله
میتونی بری
بله
در مورد دخترم چی فکر میکنی؟
متوجه نمیشم
من بخوبی تو رو میشناسم
میخوام که دخترم رو به تو بسپارم
نفرمایین. من راهبی هستم که بودا خدمت میکنم
نه. ممکنه یه راهب باشی
اما فرمانده ای هستی که ارتش بزرگی رو فرماندهی میکنی
اگه تو داماد من بشی، ما میتونیم به هم اعتماد کنیم
نمیتونم، میخوام که پیشنهادتون رو پس بگیرید
حسن نیت من رو رد نکن
اما من چطور میتونم با یه زن باشم در حالی که شاگرد بودا هستم؟ خواهش میکنم تجدید نظر کنید
تو زیردستِ من هم هستی و اینم دستور منه
این بزرگترین هدیه از روی حسن نیته که میتونم به تو بدم
پس ژنرال
حرف بزن
اگه اصرار میکنید
من اونو به عنوان همسر قبول نمیکنم بلکه به عنوان شاگرد بودا قبول میکنم
شاگرد بودا؟
بله
این حق توئه
من دخترم رو به تو میدم و دیگه خودت میدونی با اون چیکار کنی
پس بهم قول دادین
بله من قویاً معتقدم که ازدواج شما بالاخره خواهد داد
وقتی که خستگی سفر رو به در کردی، به معبد سوکنام برو
معبد سوکنام یه جای آرامه پس استراحت کن و آماده ی پیشروی به شرق بشو
اگه دستور شما اینه من انجامش میدم
امروز واقعاً روز فوق العاده ای ــه
من یه داماد هم پیدا کردم
دیگه چی میتونم آرزو کنم؟
بانو، ژنرال گونک یی حتماً یه مرد فوق العاده است
که پدرتون تصمیم به ازدواج سریع شما گرفته
اون چجوریه؟
هستین؟
بله، بفرمایید داخل
در مورد ژنرال گونگ یی شنیدید؟
در مورد چی حرف میزنید؟
اونها دارن براشون اتاق ماه عسل فراهم میکنن
ماه عسل؟ با کی؟
با دختر سوم ژنرال یانگیل
جدی؟
بدون مراسم یا جشنی؟
نه، بنظر میرسه قبل از رسیدن ما بزنامه ریزی شده بود
من شنیدم که دو دختر قبلی یانگیل به همین شیوه ازدواج کردن
چرا میخندید؟
ژنرال یانگیل یه مرد حریصه
ژنرال برای همیشه اینجا نخواهد ماند
اون در آینده، امپراطوری ــه بزرگی خواهد ساخت
دختر یانگیل مناسب ملکه بودن نیست
ملکه؟
چرا در مورد چنین چیز آشکاری شوکه شدید؟
ژنرال، تازه عروس شما رسیدند
تازه عروس شما رسیدند
ایشون رو به داخل همراه کنید
سرتون رو بالا بگیرید
پدرت شما رو به من سپرده
من شاگرد بودا ام که بدنبال رهبری مردم برای
.دنیای مایتریا هستم از این موضوع اطلاع دارید؟
ما زن و شوهر نیستیم
پدرم دستور داده تا من همسر شما باشم
اینطور نیست
من قبول کردم که شما رو به عنوان شاگرد بودا بپذیرم
من فقط دارم از دستور پدرم پیروی میکنم
خیلی خب
من از الان به بعد تو رو راهبه مینامم
نو تعالیم بودا رو مطالعه خواهی کرد
چی؟
دنیای بودا مکانی برای صلح بی انتهاست
من تو رو به اونجا راهنمایی میکنم
راهبه، اجازه بده دستت رو بگیرم
چرا؟
باید یه بازوی خودت رو داغ کنی تا شاگرد بودا بشی
این مراسم نمادِ سوزاندن خواسته های دنیوی افکار نا آزموده و در نهایت خودخواهیه
دستت رو بده به من
یالا
اینجا مثل جوکجو نیست. اونها منظم هستند
بله
یانگیل بر خلاف کی وون اعتماد مردمش رو بدست آورده
تعجب نداره که به اینجا رسیده
به همین خاطر استاد ما فروتنی کرده و به اینجا اومده
ایجاد این نوع پایه در جوکجو مدت زمان زیادی طول میکشه
بله، من در نهایت قصد اونو فهمیدم
اون مجبوره از این افراد استفاده بکنه تا به جاه طلبی بزرگ خودش دست پیدا بکنه
...پس اون میتونه به یه امپراطور تبدیل
هیس. ما نمیخوایم کسی بشنوه
بریم
طلوع آفتابه
صبح ها فوق العاده هستند
وقتی از روزه که ذهنت کاملاً خالیه
میخوام که انزوا رو یاد بگیری
انزوا، مستقیم ترین راه برای نزدیک شدن به بوداست
میتونی خودِ واقعیت رو با انزوا و اندیشه پیدا کنی
وقتی که خودت رو پیدا کردی اونوقت میتونی دیگران رو ببینی
وقتی که دیگران رو دیدی میتونی دنیا رو ببینی
وقتی که دنیا رو ببینی... میتونی به روشنفکری دست پیدا بکنی
وقتی که به معبد سوکنام بریم زندگی تو تغییر پیدا میکنه
منظورتون چیه؟
در این دنیای آشفته، جهانِ بودا رو خواهی دید
من جهان مایتریا رو به تو نشان خواهم داد
تعلیق جنگ، ژنرال؟
این تصمیم منه
این ایده ی ژنرال گونگ یی ــه و من هم موافقم
ما مدت زیادی بدون وقفه جنگیدیم
مطمئناً بدون هدف به سربازان استراحت نمیدهید
البته که نه
ما در مرکز این کشور با دشمنانی از شمال تا جنوب هستیم
ما قادر به افزایش زمین های خود بودیم چونکه توسط رشته کوه های بِکدو در شرق محافظت میشدیم، اما برای همیشه اینطور نمیمونه
درسته، اما
ما باید با نگاه به شرق برای آینده آماده شویم
دارید به میونگجو اشاره میکنید؟
درسته
میونگجو یه قلعه ی بزرگه
نه تنها نوسط یه ارتش بزرگ محافظت میشه
بلکه مسیر میونگجو هم خیلی دشواره
بله، میدونم
به همین دلیل باید غافلگیرشون کنیم
رشته کوه های بکدو
این یه رشته کوه هست که کُره رو به دو قسمت شرقی و غربی تقسیم میکند
این رشته کوه از کوهستانِ بکدو در امتداد سواحل شرقی شروع شده
و در غرب به کوه های ته بِک تا کوه های جیری ختم میشود
میونگجو قلعه ای هست که در منطقه ی کانگ وون دوی امروزی در شرق کوهستان بکدو قرار دارد
این منطقه بدلیل این مزیت جغرافیایی، در طی این دوره ی آشفتگی بصورت آرام باقیمانده است
یانگیل بعد از گوش دادن به گونگ یی، به این قلعه چشم دوخت
ما بابد میونگجو رو به چنگ بیاریم
میونگجو آرام به نظر میرسه اما جدا افتاده است
ژنرال، به گونگ یی اعتماد دارید؟
اون فوق العاده است
در یکه لحظه اون چیزی رو که ما از قلم انداختیم رو دید
اما کی میخواد نیروها رو از این مسیر کوهستانی سخت رهبری کنه؟
این ایده ی گونگ یی بوده پس باید خودش بره
اون حتماً بدون نقشه این حرف رو نزده
شما چقدر اونو میشناسید، ژنرال؟
من متوجه نگرانی ــه تو هستم خودم هم شک دارم
چی؟
اما این یه چالش با ارزشیه به همین خاطر موافقت کردم
گونگ یی با توان خودش ارباب جوکجو شد
کیم سونشیک از میونگجو یه مرد قدرتمنده
اما گونگ یی یه رقیب شایسته برای اونه
ما باید گونگ یی رو از یاران خود قرار دهیم
ما اونو به معبد سوکنام میفرستیم و بخوبی مراقبش خواهیم بود
یونبو با اون میره تا بفهمه که وفاداری اون به من حقیقیه یا اینکه اون واسه خودش اهدافی داره
استاد حتماً از ماه عسل دارن لذت می برن
خبری ازشون نیست
کاش همینطور بود اما زنان برای اون معنی ای ندارن
این باعث نگاه بد به ما میشه
خب چطور؟
شما هم مثلشی
ما حیوانات نا اهلی هستیم. نمیتونیم !یه روز هم بدون زن دوام بیاریم
اومدین
خوش اومدین
ژنرال گونگ یی، دامادِ ژنرال یانگیل شده
باید بخاطرش در حال نوشیدن باشین
درسته برای چی اینجا اومدید؟
به نظر میاد ما باهم غذا های زیادی خواهیم خورد
منظورتون چیه؟
ژنرال گونگ یی به معبد سوکنام خواهد رفت
من هم به گروه شما میپیوندم
معبد سوکنام؟
یه معبد بزرگ در کوهستان چی آک
حالا از اون به عنوان یه زمین تمرین نظامی استفاده میشه
ژنرال گونگ یی افرادِ اونجا رو مدیریت میکنه و بر تمرینات نظامی نظارت خواهد کرد
ما در حال رانده شدن به حاشیه ی شهر هستیم
این یه توهین به ژنرال گونگ یی ست
چی انتظار دارید؟
چی؟
فرمانده جونگکان بودین؟
بله
این دنیا خیلی هم بی تکلیف نیست
ژنرال یانگیل در عجب هست که چقدر به شما اعتماد بکنه
اون مردد هست ژنرال گونگ یی میخواد صادقانه با ما باشه یا اینکه زمین های ما رو بدزده
...ای
اونو چطور میبینی، فرمانده یونبو؟
واضح نیست؟ من شماها رو به عنوان دزد میبینم
شماها بخاطر تدبیر آینده ی خود به اینجا اومدین
اشتباه میکنم؟
همه در این قلعه عجیب به نظر میرسن
با داشتن چنین نگرشی، سخته که به چیز های بررگ رسید
ما فریب نمیخوریم
نه تا وقتی که من، یونبو و بوکجیکیوم زنده هستیم
وقتی که اولین بار پیش ما اومدید پیشنهاد دادم گردن همه ی شما رو بزنند
گفتم که شما منبع دردسر خواهید شد
اما ژنرال یانگیل به من گوش نکرد
بخاطر اینکه حریصه
پس ژنرال تصمیم گرفت که شما رو جدا کنه و در معبد سوکنام تحت نظرتون بگیره
برای حذف کردن، خیلی خوبه و برای اعتماد، هم خیلی زود
ژنرال گونگ یی اینطوریه
متوجه هستم. پس شما ما رو زیر نظر میگیری
باید آماده بشین. بزودی میریم
معبد سوکنام یه مکان فوق العاده است
زمین بزرگی داره و اگه خوب دقت کنی بهترینِ قلعه هاست
این هیچ تفاوتی با تبعید شدن نداره
بیاین آماده بشیم
استاد بزودی خواهند رسید
از کمک شما سپاسگزارم
میدونم که هشدار شما در قلعه بخاطر کمک به ما بود
پس بالاخره فهمیدین
چرا این چنین اطلاعاتی به ما دادید؟
ژنرال یانگیل مردی با ظرفیت بزرگ نیست
اون شجاعانه عمل میکنه اما یه احمق، حریص و پر از وسواسه
بخاطر حرصش، اشتباهات زیادی مرتکب میشه
این مورد یه مثالش هست
اگه من جای اون بودم، شما رو به معبد سوکنام نمیفرستادم
معبد سوکنام گذرگاه عبوری به سمت شرقه
اون قصد داره شما رو تحت نظر داشته باشه و وقتی که سوءظن اون فروکش کرد، میخواد که شما به شرق حمله کنید
...شرق
چرا میخندید؟
شما به راحتی سوءظن اونو برطرف میکنید و به سمت شرق پیشروی خواهید کرد
...به سمت اون قلمروی ناشناخته اونوقت دیگه نمیتونید برگردید
به همین خاطر همراه شما اومدم تا شرق رو ببینم
سپاسگزارم
ما دوستِ با ارزشی بدست آوردیم
این یه نعمت فوق العاده برای استادِ منه
ژنرال گونگ یی مردِ روشنفکریه
به همین دلیل من راه خودم رو عوض کردم
خوب می بینین
اون مثلِ مایتریاست
اون برای این دنیا رستگاری میاره
میدونم
برای قهرمان شدن، یه فرد خاص باید وجود داشته باشه
یانگیل اینطوری نیست
قهرمانانِ واقعی ــه این دوران آشفته در نهایت خود رو آشکار میکنند
اعلاحضرت
این افراد چه کسانی هستید؟
اونها روئسای روستاهای دور افتاده هستند که دنبال ملاقات با شما بودند
بگید که بعداً برگردن- بله-
!اعلاحضرت
اعلاحضرت با امور دولتی مشغول هستند
به اتاق مهمانان برگردید تا به شما اطلاع داده بشه
من سه روز هست که منتظر ملاقات پادشاه هستم
لطفاً بذارید ایشون رو ببینم
پادشاه شرش شلوغه به اتاق مهمانان برگردید
برید
روئسای همه ی مناطق دائماً بدنبال ملاقات با شما هستند
مشخصه که بخشایندگی شما به دوردستها هم رسیده
چی میگی تو
همه ی اینها بخاطر شماهاست
اعلاحضرت خیلی مهربان هستند
جنگجویان آهنین به یک ارتش قوی بیش از 10 هزار نفر تبدیل شدن
الان زمان حمله به چونگجو و وانسانجو ــه
ژنرال چو صبور نیست
نیازی به عجله نیست
بله. اعلاحضرت تونستن قلعه ی نفوذ ناپذیر موجینجو رو فتح کنن
و حالا بدنبال روستاهای اطرافش هستن
اولویت ما امور داخلیه، نه گسترش قلمرو
ژنرال شین کانگ مشاوره ی خوبی داد
این ضروریه که ما نظامِ حکومتی ای تشکیل بدیم تا به نامِ شما افتخار ببخشه
بله، قطعاً اینطوره
شما همچنین باید بدنبال رهبران شایسته بخاطر آینده ی این کشور باشید
موافقم، اما وظیفه ی سختیه
بندر گئوم سونگ قبل از تعطیلی ــه بخاطر آشفتگی، یه بندر بین المللی مهم بود
اما به من گفته شده که بعد از گرفتن این منطقه توسط شما، بسیار فعال شده
بدنبال کمک از حاکم جونگله در گئوم سونگ باشید و از کمالات اون استفاده کنید
بله، کلمات نمیتونن اهمیت گئوم سونگ رو توصیف کنن
اینکارو میکنم
اعلاحضرت، قدرت یانگیل داره در شمال زیاد میشه
اون الان بوک وون، جوکجو و چونگ جو رو فتح کرده
و بزودی به سمت سابولچو پیشروی میکنه
ما باید آماده ی مقابله با اون هم باشیم
بله. رهبر جوکجو، راهب گونگ یی بطور داوطلبانه تسلیم یانگیل شده
پیشرفت اون فوق العاده است
گونگ یی؟
گونگ یی رهبر جوکجو شده و تسلیم یانگیل شده؟
بله
گونگ یی ای که من میشناسم اینکارو نمیکنه
یانگیل کارش رو از جونگ وون شروع کرد
بطوریکه مجبوره به سمت هانسانجو و سابولچو پیش بره
این بدان معناست که با پدر شما، آهجاگه درگیر خواهد شد
ژنرال چو نظر خوبی داد
این موضوع هنوز مهم نیست اما ما باید آماده بشیم
شما باید جلوی یانگیل رو بگیرین و با پدرتون در سابولچو متحد بشین
بله، بله. اوضاع داره پیچیده میشه
اگه گونگ یی با یانگیل متحد شده این یه پیشرفت فوق العاده است
من اونو بخوبی میشناسم
نباید دستِ کمش گرفت
گونگ یی و یانگیل؟
گوش کنید
معبد سوکنام بخشی از قلمروی ژنرال یانگیله
من بطور موقت حاکم اینجا هستم
من یه راهب هستم
بنابراین من احکام راهبان رو در نظر میگیرم و با قوانین بودا بر شما حکومت میکنم
روشن شد؟
بله
مردم در خیابان ها، بخاطر غذا گدایی میکنن
بزرگان این روستا گوش کنن
بله
در انبار غلات تون رو باز کنین و غذای خود رو با مردم گرسنه سهیم بشین
و همه ی سربازان به من و مردم ملحق خواهند شد و همزمان با تمرین نظامی، در مزرعه هم کشاورزی خواهند کرد
مردان بیکار، غذایی دریافت نخواهند کرد
با همه ی شهروندان یکسان برخورد خواهد شد
از مریضان مراقبت خواهد شد و بقیه ی افراد با توجه به میزان کار خود، جیره ی عادلانه دریافت خواهند کرد
این راه و رسم بوداست. مفهومه؟
بله
دنیای مایتریا منصفانه و بدون تبعیضه
و این قانون من هست
گونگ یی در معبد سوکنام
او پس از سکونت در اینجا شروع به انجامِ ماموریتش کرد
اما او با نظمی دلگرم کننده شروع کرد
خواستار برابری و تفکیک اموال شد
او در نهایت به سمت سرزمین بودا قدم برداشت
مترجم: اسماعيل - استخراج کننده: هادی ويرايش و زمان بندی: سامان @wanggunکانال تلگرامی: 2000